Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاد مكتفٍ ذاتيًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اقتصاد مكتفٍ ذاتيًا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • A self-sufficient tourist-based economy
    • اقتصاد مكتـفٍ ذاتيـا قائـم على السياحة؛
  • The Commission is of the opinion that the self-government arrangement should, to the maximum extent, rest on a self-sustainable economy.
    ترى اللجنة أن ترتيب الحكم الذاتي ينبغي أن يرتكز إلى أقصى حد على اقتصاد مكتف ذاتيا.
  • This Plan focuses on long-term development and is in line with the Ninth NESDP's vision of a self-sufficient economy and the principle of sustainable development. The Plan places priority on human resource development.
    وتركز هذه الخطة على التطور الطويل الأجل وهي تتوافق مع رؤية الخطة الإنمائية التاسعة من حيث توخي الوصول إلى اقتصاد مكتفٍ ذاتيا وكذلك مبدأ التنمية المستدامة.
  • The government is paying particular attention to women's development in rural areas through the promotion of a self-sufficient economy, encouraging self-reliance within local communities and empowering village members.
    تولي الحكومة اهتماماً خاصاً لتنمية المرأة بالمناطق الريفية من خلال تعزيز اقتصاد مكتفٍ ذاتياً وتشجيع الاعتماد على النفس في إطار المجتمعات المحلية وتمكين القرويين.
  • Reiterating the importance of strengthening the rule of law, the functionality of the State institutions and the creation of a competitive, self-sustainable economy as the preconditions for the consolidation of Bosnia and Herzegovina as a modern democratic State and civic society working for the well-being of all its citizens,
    وإذ تعيد تأكيد أهمية تعزيز سيادة القانون وقدرة مؤسسات الدولة على الاضطلاع بمهامها وخلق اقتصاد تنافسي مكتف ذاتيا، بوصف ذلك كله شرطا لإرساء أسس البوسنة والهرسك كدولة ديمقراطية حديثة ذات مجتمع مدني تعمل لتحقيق رفاه جميع مواطنيها،
  • Reiterating the importance of strengthening the rule of law, the functionality of the State institutions and the creation of a competitive, self-sustainable economy as the preconditions for the consolidation of Bosnia and Herzegovina as a modern democratic State and civic society working for the well-being of all its citizens,
    وإذ تعيد تأكيد أهمية تعزيز سيادة القانون وقدرة مؤسسات الدولة على الاضطلاع بمهامها وخلق اقتصاد تنافسي مكتف ذاتيا، بوصف ذلك كله شرطا لإرساء أسس البوسنة والهرسك كدولة ديمقراطية حديثة ذات مجتمع مدني تعمل لتحقيق رفاه جميع مواطنيها،
  • Reiterating the importance of strengthening the rule of law, the functionality of the State institutions and the creation of a competitive, self-sustainable economy as the preconditions for the consolidation of Bosnia and Herzegovina as a modern democratic State and civic society working for the well-being of all its citizens,
    وإذ تعيد تأكيد أهمية تعزيز سيادة القانون وقدرة مؤسسات الدولة على الاضطلاع بمهامها وخلق اقتصاد تنافسي مكتف ذاتيا، بوصف ذلك كله شرطا لإرساء أسس البوسنة والهرسك كدولة ديمقراطية حديثة ذات مجتمع مواطني تعمل لتحقيق رفاه جميع مواطنيها،
  • Reiterating the importance of strengthening the rule of law, the functionality of the State institutions and the creation of a competitive, self-sustainable economy as the preconditions for the consolidation of Bosnia and Herzegovina as a modern democratic State and civic society working for the well-being of all its citizens,
    وإذ تعيد تأكيد أهمية تعزيز سيادة القانون وقدرة مؤسسات الدولة على الاضطلاع بمهامها وخلق اقتصاد تنافسي مكتف ذاتيا، بوصف ذلك كله شرطا لإرساء أسس البوسنة والهرسك كدولة ديمقراطية حديثة ذات مجتمع مدني تعمل لتحقيق رفاه جميع مواطنيها،
  • It is reported that only a very small number have been able to re-establish their previous social and economic conditions and are today self-reliant.
    وتفيد التقارير بأن عدداً صغيراً جداً فقط من المشردين استطاع أن يعود مجدداً إلى أوضاعه الاجتماعية والاقتصادية السابقة، وهم اليوم مكتفون ذاتياً.
  • The four-volume report, entitled “Transforming the Economy of American Samoa”, includes “specific economic policy recommendations that were formulated with the goal of transforming American Samoa's stagnant and struggling economy into one that is viable, diverse and self-sustaining”.
    واشتمل التقرير المؤلف من أربعة مجلدات والمعنون “تحويل اقتصاد ساموا الأمريكية” على “توصيات محددة عن السياسات الاقتصادية تم صياغتها بهدف تحويل اقتصاد ساموا الأمريكية الراكد الذي يعاني من المشاكل إلى اقتصاد سليم ومتنوع ومكتف ذاتيا”.